13月1日，宁夏焦煤副运营副总运营副总翟慧兵到马兰矿监督检查安全防护制作事业。西山煤电党委会党支书、董事会长王晓东，副运营副总运营副总连晓阳参加国。

翟慧兵一行人抵达掘进18508综采的任务面和乳化设备污水的提升泵站，观察智力化的建设规划、煤气抽放、顶板操作等的任务，规定要求该矿不断加强实地操作，夯实安全卫生卫生工作，的提升智力化的建设规划能力，变现竖井实际上安全卫生卫生。在升井后开幕的座谈会车间，翟慧兵虚心倾听该工人作报告，在肯定是业绩的同一，需求切实带动精益求精化工作的管理方法，在平安的环境、工作销售加工运作、直接费用控管等个方面下细节功夫，抓实抓住抓出实效；要调高车间监督检查效能，以查稳定概率、反“三违”、防责任事故为媒体，体现抓住特殊化周期、关键因素的环节的平安以防工作的，切实保障措施煤矿平安工作销售加工；要不停的优化设备层次，缩减营业员劳动力挠度，展示 平安施工作业的环境；要大幅切实带动营业员训练，优化表现概率管控业务功能；要严格要求自己“不平安、不工作销售加工”价值取向，切实带动稳定概率闭拢工作的管理方法，全方面死守平安红线，优化资源厂家直销切实保障措施业务功能。